Bruce News

BRUCE SORPRENDE AL FÉILE SPRINGSTEEN

Springsteen felicitó a Rathangan por su hermanamiento con Freehold en un vídeo grabado en New Jersey y proyectado por sorpresa durante la primera edición del Féile Springsteen.

La primera edición del Féile Springsteen de Rathangan, celebrada el sábado 22 de agosto, guardaba una sorpresa que muy pocos de los asistentes conocían.

Durante el coloquio matinal dedicado a las raíces irlandesas de Bruce Springsteen, su conexión familiar con Ann Garrity y los vínculos que unen Rathangan con Freehold, los asistentes vimos aparecer en pantalla al propio Bruce.

Se trataba de un mensaje grabado especialmente para la ocasión desde su casa en New Jersey, en el que Springsteen felicitaba a Rathangan por su hermanamiento con Freehold y hacía referencia a uno de los símbolos que representan esta nueva relación entre ambas localidades: los árboles de haya cobriza (copper beech) plantados para conmemorar esta unión.

Bruce se dirigió directamente a los habitantes de Rathangan:

«Hola a todos en Rathangan. Desde aquí, desde Estados Unidos, quería felicitaros por el hermanamiento de nuestras dos ciudades y por la maravillosa plantación de los dos árboles de haya cobriza, que afianzarán el vínculo que nos une a todos.

Quiero que tengáis una celebración fantástica, fantástica. Os envío todo mi cariño y espero veros pronto. Que Dios os bendiga a todos… ¡Disfrutad!»

Especialmente significativa resulta la manera en que Springsteen se refiere al hermanamiento de “nuestras dos ciudades”, haciendo suyo el vínculo establecido entre Rathangan y Freehold, la localidad de New Jersey en la que creció.

También dejó una frase que fue recibida con especial ilusión entre los presentes: “I hope to see you soon” —“Espero veros pronto”—. Una despedida que, sin permitir evidentemente anticipar ninguna futura visita, adquiere un significado especial pronunciada precisamente ante los habitantes de Rathangan.

DE FREEHOLD A RATHANGAN

La relación entre ambas localidades se ha ido estrechando durante los últimos años alrededor de las raíces familiares irlandesas de Bruce Springsteen.

Rathangan, en el condado de Kildare, ocupa un lugar especial dentro de esa historia por su conexión con Ann Garrity, antepasada de Springsteen, y esta relación acabó cristalizando en el hermanamiento entre Rathangan y Freehold.

Uno de sus símbolos son precisamente las hayas cobrizas mencionadas por Bruce en su mensaje, plantadas como representación de ese vínculo entre las dos comunidades.

Sobre esta relación, las raíces irlandesas de Springsteen y la figura de Ann Garrity giró buena parte del coloquio celebrado durante la mañana del Féile. Nadie esperaba que, en un determinado momento, el propio protagonista de toda aquella historia apareciera en la pantalla para sumarse a la celebración.

El vídeo proyectado incorporaba además, al principio y al final, imágenes de la recordada visita de Bruce a Irlanda en 2023, cuando estuvo en The Burrow, en Rathangan, y cantó allí unos versos de My Hometown.

LA PRIMERA EDICIÓN DEL FÉILE SPRINGSTEEN

El mensaje de Bruce dio todavía mayor relevancia a una jornada que tenía ya un carácter histórico para Rathangan: la celebración de la primera edición del Féile Springsteen.

La intención de sus organizadores es que esta primera experiencia no sea un acontecimiento aislado, sino el punto de partida de una cita anual dedicada a Springsteen, sus raíces irlandesas y la conexión entre Rathangan y Freehold. Entre las posibilidades que se están valorando de cara al futuro se encuentra incluso ampliar el Féile a dos jornadas.

Por eso adquiere también un significado especial que The Stone Pony Club estuviera presente en esta primera edición.

Un grupo de socios del Club viajó a Irlanda y pasó toda la jornada del sábado en Rathangan, participando en las diferentes actividades organizadas alrededor del Féile y asistiendo al coloquio en el que se proyectó por sorpresa el mensaje de Springsteen.

Después de tantos años siguiendo, documentando y escribiendo sobre la historia de Bruce desde las páginas de The Stone Pony, tuvimos el privilegio de encontrarnos allí para vivir en directo un pequeño momento de esa misma historia: el nacimiento del Féile Springsteen de Rathangan y el mensaje con el que Bruce quiso sumarse personalmente a su primera edición.

Si el Féile consigue consolidarse durante los próximos años como pretende Rathangan, podremos decir que The Stone Pony Club estuvo allí desde el primer día.

Mensaje de Bruce al Féile Springsteen de Rathangan